Selbsthilfe in unterschiedlichen Sprachen

"Was ist Selbsthilfe?" und weitere Erklärungen zu Selbsthilfe in mehreren Sprachen

   
Selbsthilfe erklärt - in Videos  

   

Film "Selbsthilfe jenseits kultureller Grenzen" in 16 Sprachen

Das Sozialforum Tübingen hat den Film "Gemeinsam auf dem Weg – Selbsthilfe jenseits kultureller Grenzen" gedreht und diesen neben der deutschen Version mit 15 Fremdsprachen untertitelt.

Auf der Webseite des Sozialforums Tübingen sind Ausschnitte aus dem Film zu finden:

  • Was unterscheidet eine Selbsthilfegruppe von einer Familie?
  • Wie ist das mit der Sprache in der Selbsthilfegruppe?
  • Gehe ich zur Selbsthilfegruppe oder brauche ich professionelle Unterstützung?
  • Wie werden Selbsthilfegruppen unterstützt?
  • Was erwartet mich in einer Selbsthilfegruppe?

https://www.sozialforum-tuebingen.de/cms--selbsthilfe-/selbsthilfe-migration

   

Arabisch: Was ist Selbsthilfe / Wie findet man eine Selbsthilfegruppe 

Die BAG SELBSTHILFE hat gemeinsam mit dem in Berlin lebenden Syrer Firas Alshater zwei Videos produziert, die Menschen mit arabischen Migrationshintergrund das Selbsthilfeprinzip näherbringen sollen. 

https://www.bag-selbsthilfe.de

   

Türkisch: "Kendi kendine yardım" nedir? (Was ist Selbsthilfe) 

Ein Tipp von Videos – MINA-Leben in Vielfalt e.V.

https://www.youtube.com/watch?v=DS3eZwjamhw

   

Broschüren 

Selbsthilfe und migrantische Selbsthilfearbeit in Berlin, SEKIS

"Der Arbeitskreis Selbsthilfe und Migration gibt mit einer Broschüre einen Einblick in bestehende migrantische Selbsthilfearbeit in Berlin, erklärt was Selbsthilfe meint, stellt Beispiele gelungener Selbsthilfearbeit vor und bietet eine Liste von bestehenden Gruppen und Beratungsadressen."

Cover - Self-Help and Migration

Broschüre Download in Deutsch (52 Seiten)

Weitere Sprachen (Englisch, Türkisch, Bosnisch, Arabisch und Vietnamesisch) 
https://www.sekis-berlin.de/themen/migration/informationsmaterial